76/ 967 [China]. Gulik, R.H. van. T'ang-Yin-Pi-Shih. "Parallel Cases from under the Pear-tree". A 13th century manual of Jurisprudence and Detection. Translated from the original Chinese with an introduction and notes. Leyden, E.J. Brill, 1956, XIV,198,(1)p., 2 plates, 4 ills., orig. wr., large 8vo.

- Verso frontcover owner's entry in ballpoint and w. sm. ticket. Closed tear in frontcover; spine-ends closed w. tape.

= Sinica Leidensia, Institutum Sinologicum Lugduno-Batavum Vol. X. Originally composed in 1211 by the lawyer Kuei Wan-Joeng. Kuei lists 144 different cases of which a great deal inspired Van Gulik while searching plots and side-plots in his Judge Dee crime novels. "Toen ik naar 'plots' zocht voor mijn eerste drie Rechter Tie-romans, had ik oude Chinese misdaadliteratuur geconsulteerd. Daardoor had ik een 13de eeuws handboek van jurisprudentie en misdaaddetectie gevonden, de T'ang-yin-pi-shih [Vergelijkbare Gevallen onder de Pereboom]. Aangezien mijn bibliotheek was opgeslagen, kon ik mij niet aan ingewikkeld sinologisch onderzoek wijden; en omdat dit handboek kon worden behandeld zonder andere bronnen te raadplegen, koos ik het als onderwerp van studie." (Barkman/ De Vries-van der Hoeven p.215). Very rare, especially in the hardbound edition.