75 1199 Polak J
= I.a. on Paul Celan, on his lecture on Gerard Reve for the seminar "Zin en religie" and the publication of the text of that lecture. "(...) Nijmegen is een zeer creatieve hoek, waar ik er graag geregeld kom. Het is er veel aardiger, veel opener dan in Amsterdam, met al zijn quasi-culturele poeha. Jullie hebt daar een prachtige groep mensen, die nog veel kan uitrichten voor de literatuur. (...) Ik hoop zeer dat jij, een levenswerk, een grote bijdrage zult leveren aan de interpretatie en ontsluiting van het dichtwerk van Paul Celan. Vlak voor ik hem zou ontmoeten pleegde hij zelfmoord. (...) Ik geloof (...) dat P C en Josip Brodsky de grootste dichters zijn van deze jaren, helaas is het leven van P C voortijdig beëndigd. Is jou meer bekend over de reden van zijn zelf-moord? (...)" [19/12/1985]. "(...) Gerard Reve is helemaal niet gelovig, zelfs niet katholiek: hij is een potsenmaker met veel besef van het numineuze en met een hang naar magie, voortkomende, m.i. uit een zware dwangneurose. Bijna alle homosexuelen hebben sterk dwangneurotische trekken. Blijkbaar moet zoveel eronder gehouden worden, dat er ook onvermijdelijk iets naar boven komt... (...) Reve is een dwangmatige magiër en heeft uit dien hoofde behoefte aan religie, een behoefte die men in onze maatschappij nog redelijk kan bevredigen in de katholieke eeredienst (...)" [20/07/1989]. "(...) Ik heb mijn débris van mijn lezing al aan jou, Paul, of aan Cees van der Pluijm, ter hand gesteld en jullie moeten nu maar kijken of aan de hand daarvan met behulp van de geluidsopname iets te maken is. Ik zelf houd mijn hart daar voor vast, want ik vond mijn referaat in Nijmegen helemaal NIKS. (...) Ik heb al gezegd dat jullie niet genoeg te waarderen bijdragen aan de miezerige vruchten van mijn geest duidelijk in het boek tot uitdrukking moeten komen. Ik word daar stellig beter van, julli helaas, slechter, maar daar kunnnen we niets aan doen (...)" [30/11/1989]. "(...) Biografica: Johan Polak, studeerde oude talen in Amsterdam, was jarenlang leraar latijn aan een lyceum, zette zijn loopbaan voort als boekhandelaar - uitgever en is thans letterkundige in ruste. Hij publiceerde Zeven kleine studies (1984) en Oscar Wilde in Nederland (1988), twee geheel waardeloze boeken (...)" [15/03/1990].