75 5965 Rotterdam Rotterdam met al syn gebouwen
- Without the profile and the surrounding views; upper edge cut short: ±1 cm. within the borderline; "Rotterdam" in title cut off and partly mounted below title cartouche; partly trifle yellowed; some very vague brownish stains; a few tiny (closed) tears (mainly) in margin; a few sm. (perforated) holes in the image near the edge; paper washed/ pressed. Nevertheless an attractive plan.
= P. Ratsma, Historische plattegronden van Nederlandse steden, deel 2, Rotterdam (Alphen a.d. Rijn, 1984), p.58: "(...) Een vraag die door Van 't Hoff niet meer beantwoord werd, is die naar de topografische betekenis van de kaart van De Vou en De Hooghe. Bekijken we de kaart, dan is echter duidelijk wat deze betekenis moet zijn. De zeer grote schaal van de kaart, de weergave in opstand van alle bebouwing in en buiten de stad, de afbeelding van menselijke bezigheden, met name op de scheepswerven, geven een visueel beeld van de stad aan het eind van de zeventiende eeuw, dat door geen enkel ander document geëvenaard wordt. Nergens anders wordt de inrichting van het "lanen"-gebied op een zo treffende wijze getoond. Waar de kaart getoetst wordt aan andere kartografische en visuele documenten krijgt men als regel een indruk van grote betrouwbaarheid. De kaart toont ons Rotterdam zoals het op het toppunt van zijn bloei in de Gouden Eeuw was, de zevende stad in de in de Staten van Holland geldende rangorde, maar de tweede havenstad van de Republiek der Verenigde Nederlanden. De hieraan verbonden status moest deze kaart weergeven. Dat is gelukt, want van de in de zeventiende eeuw in ons land uitgegeven stadsplattegronden is die van Rotterdam door Joannes de Vou en Romeyn de Hooghe de grootste, waarmee een nog steeds in iedere rechtgeaarde Rotterdammer levende behoefte was bevredigd. Terecht zond het Rotterdamse gemeentebestuur in 1867 dan ook een exemplaar van de plattegrond in voor de Wereldtentoonstelling in Parijs." SEE ILLUSTRATION PLATE XCVII.