66 933 Goeverneur J J A
66 933 Goeverneur J J A
66 933 Goeverneur J J A
66/ 933 (Goeverneur, J.J.A.). Fabelen en gedichtjes voor kinderen./ Hoe langer hoe liever. Vervolg op De fabelen en gedichtjes voor kinderen. Gron., W. van Boekeren, n.d. (±1837), 2nd ed. (vol.1), 2 vols., 71; (4),67,(1 publ. cat.)p., 24/ 25 (of 26) lithogr. plates after O. SPECTER, lithogr. Arnz & Co., orig. printed boards, sq. sm. 8vo.

- The first work a very fine copy. The second work lacking 1 plate called for on the title-p. Otherwise a very fine copy. Both w. contemp. owner's entry in pencil on upper pastedown ("Anna van Beijma van den Heer Riedel gekregen 1843").

= Huiskamp G203 ("met illustraties door Blijdenstein, B.B. Gronau") and G207; ad 1 cf. The Children's World of Learning 3125 (1st ed 1835). Fabelen en gedichtjes voor kinderen was Goeverneur's debut, an adaptation of Fabeln für Kinder by W. Hey, of 1833. Lust en leering p.195: "Terwijl hij in Delft nog bij zijn oom verbleef, kreeg Goeverneur een bundeltje in handen dat de hofpredikant Wilhelm Hey (1789-1854) in 1833 te Hamburg had gepubliceerd en dat toen als geen ander Duits kinderboek furore maakte (...) De naïeve kindertoon moet Jan Goeverneur hebben aangesproken, zodat hij zich spontaan aan het vertalen zette. Nu verschenen, met korte tussenpozen en aanvankelijk nog zonder naam van de bewerker, bij W. van Boekeren te Groningen Goeverneurs eerste kinderboekjes (...) De hierin afgedrukte illustraties waren kopieën naar die van Specter. En net als in Duitsland met Hey's fabels het geval was, werd ook Goeverneur's bewerking een groot succes. Zijn naam als kinderdichter was hiermee meteen gevestigd".

€ (100-150)