2049 - 2129 MUSIC and PERFORMING ARTS
= One of 50 numb. DE GRAND LUXE copies on Ingres d'Arches with manuscript letter by Eugène Ysaye, signed "Eugène", to "Cher Chérie", dated "Stockholm 14 8bre 1900", pen and ink, 1 fold. leaf, (4)p. (recto and verso) inserted in rear pocket. The letter is mainly about his concert in Stockholm. He writes i.a. about a Nowegian singer whom he had heard and who has made a deep impression on him: "entendu dans du Grieg - Kyerulff[?] une chanteuse Norvégienne, une dame [Hällere[?]], pas très jeune, pas jolie du tout, mais un talent merveilleux, une diction, un instinct musical, un sentiment juste tout à fait remarquables ce fut un vrai régal d'art pur[,] [Raoul] Pugno et moi aussi avons nous prononcé d'énormes discours, tant pour plaire aux habitudes du pays qu'aiguillonnés par la circonstance et la surprise de rencontrer une vraie artiste perdue dans ce pays et presqu'inconnue. Les gens sont charmants mais les Concerts ne marchent pas aussi brillament que nous l'avions espéré (...)." SEE ILLUSTRATION PLATE LXXVIII.