1105 - 1285 DUTCH LITERATURE (including AUTOGRAPHS)
- Filing holes in blank margin, touching letters; traces of former mounting in blank part of last page; horizontal middle fold.
= Interesting and amusing letter on a proposed modernising of Dutch spelling. "(...) De bedoelde spelling-opstellen wil ik bij gelegenheid gaarne lezen. Ik mag u geen hoop geven dat u me tot de lik-beweging zult overhalen, want de uitkomst is eenvoudig horribel leelijk, en dat zegt genoeg. Uw scherpzinnigste redeneeringen kunnen dat niet veranderen, aangezien theorie ondergeschikt blijft aan gevoel. (...) Een woord, met zijn spelling is een kostbaar, zelf gegroeid ding; Elke willekeurige, opzettelijke, theoretische verandering, niet gebaseerd op gevoel en smaak, maar op onderwijs-belangen of redeneering, is verminking en vandalisme. (...) Ik geef u inderdaad volkomen vrijheid te spreken van "de nederlanse naassie" (...) Als u mij dan maar toestaat dit plat, leelijk en onbeschaafd te vinden en vooral mijn kinderen niet aan uw onderwijs toe te vertrouwen (...)".
Idem. AUTOGRAPH LETTER SIGNED to "Geachte Heer!" [unidentified], dated "Walden 11 Juli 1897", pen and ink, 1 leaf, recto only.
- Mounted.
= Accepting an invitation: "(...) Als de zaak zoo staat zal ik in elk geval bij u komen lezen, en genoegen nemen met het honorarium dat uw gezelschap mij zal kunnen geven (...)".
AND a portrait photograph of Frederik van Eeden by "Foto Atelier W. Coret (...)" [stamp on verso], 13,2x8,8 cm.
= SEE ILLUSTRATION PLATE XXV.
= With AUTOGRAPH SIGNED DEDICATION "voor Jan Brandt Corstius, hartelijk Jan Emmens. Herfst '69". With loosely inserted the author's obituary card and thank you card from the author's widow.
Reve, G. Het hijgend hert. Amst./ Antw., (L.J. Veen), 1998, 8,(1)p., 3 facs. ills., printed in 1200 numb. and signed copies, bound as a leporello, orig. boards.
= Pre-publication of the first chapter of Reve's novel Het hijgend hert; publisher's New Year gift 1997/1998.
Hermans, W.F. Overgebleven gedichten. Amst., Thomas Rap, 1968, 1st ed., 79p., printed in 1050 numb. copies (1000), orig. giltlettered cl.
= Janssen/ Van Stek 277; Van Pulp tot Pléiade WFH
AND 1 other first edition by JAN EMMENS.
- Last few lvs. partly browned from tipped-in lvs. (see below). Top of spine chipped.
= The author's debut, with AUTOGRAPH SIGNED DEDICATION: "O jeunesee, aux grands yeux.... Aan mijn vriend Albert Kuyle, Febr. 1927 Jan Engelman". With 2 fold. lvs. w. a printed proof of the story "Herodes" by Jan Engelman tipped onto last leaf, w. annot. "(...) voor De Gemeenschap gezet, nooit gepubliceerd" in pen and ink in lower blank margin of the first leaf (both lvs. browned and sl. creased in blank margin). From the library of Albert Kuyle, with his ticket ("A.K.") on verso frontwr.
- Second letter w. filing holes in left blank margin.
= On the (possible) German translations of his works. "(...) Union Verlag Stuttgart brengt binnenkort mijn nieuwe jongensboek "Die Schmuggler der Sankt Antonius Bucht" uit en schrijft mij vandaag dat Ze het kinderboek "Jantje en zijn vrienden Koko en Sabastiaan" (...) ook graag zullen uitgeven, maar op z'n vroegst in 1969, want voor het volgend jaar zitten ze al vol. Dat vind ik wel erg ver weg, in 1969 kunnen we allemaal op de maan zitten of Chinees moeten leren. Hoe denkt U hierover? (...)".
AND 6 others similar by COR BRUIJN (short autogr. letter signed, dated "17/4 1975"), MARGA MINCO (2 short typescr. letters signed, "29 juli '80" and "30 decemb '81"), SIEGFRIED E. VAN PRAAG (autogr. letter signed, "3 August. 1965"), OSCAR TIMMERS (autogr. letter signed, "20-2-74") and WIM ZAAL (typescr. letter signed, "23 juli 1982"), mainly on translations and financial matters.
- Dustwr. of 1 vol. w. sm. hole in spine.
= Facs. reprint of the ed. 1932-1935. In custom made slipcase, together with Forum, deel V (ibid., idem, 1980, (29)p., (facs.) ills., printed in 10 copies on occasion of the above facsimile reprint, limp vellum, square sm. 8vo. Copy numb. "1", for the publisher, André Swertz).
- Htitle and title-p. browned (caused by formerly inserted newspaper clippings); first and final lvs. sl. foxed. Spine sunned.
= The first edition of Grunberg's play Onze paus, which was rejected by Krystyna Meissner, director of the Wroclaw Theatre. The text in Dutch and Polish is accompanied by the refusal letter by Krystyna Meissner and the response of Arnon Grunberg (both in facsimile) and by six original photographs by Paul Blanca based on the play. SEE ILLUSTRATION PLATE XXV.
- Some occas. foxing.
= One of 45 numb. copies; this moreover one of 2 copies (marked A and B) printed on Linweave-Text, privately bound in full calf, ribbed spine w. red morocco letterpiece. From the library of Albert Kuyle, with his circular ticket ("A.K.") on upper pastedown. With AUTOGRAPH DEDICATION: ""van iedere reis terug nog eer de reis begon" Voor Magda [= Magdalena van Rees, with whom Kuyle married in 1929] op haar zeventiende verjaardag. Van jouw hart naar jouw hart en daartusschen was de woestijn. Mijn liefste, neem dit boek van acht maanden leven, waarin niet een dag zonder liefde voor jouw [sic] is voorbijgegaan. Bid, terwijl ik schrijf, want zonder jou kan ik niet één van de dingen doen waarvan ik droom... 1 november 27." The author's copy, with 22 extra leaves bound at the end with a large number of tipped-in memorabilia etc. related to the journey Kuyle made with Albert Helman and concerning the book. Contains i.a. the original portrait drawing (pen and ink, 14x9 cm., monogrammed "vR") of Kuyle by OTTO VAN REES, used in reduced size on the introd. p.6 of the book; an original woodcut by JOZEF CANTRÉ (9,3x6,3 cm., signed, "1927" and "Handdruk" in pencil; sl. foxed), used on the wrappers of the book); 5 original drawings (pen and ink) by GER. HUYSSER (used in the book); furthermore hotel receipts, tickets, telegrams (requesting money, i.a. "sein geld of niet moeten anders terug") and visiting cards (i.a. one partly in Arabic for the author "Louis Kuitenbrouwer Journaliste"). SEE ILLUSTRATION PLATE XXV.
- Wrapper sl. yellowed; stain on lower outer corner of backwrapper. = Janssen/ Van Stek 54.
Idem. Hollywood. N.pl., De Mandarijnenpers, 1970, 1st ed., (47)p., orig. (trifle worn) wr., sm. 8vo.
= Janssen/ Van Stek 299.
Idem, under pseud. Pater Anastase Prudhomme S.J. Annum Veritatis. Bruges, Quibus Peccant Graviter (= Amst., T. Rap), 1968, 1st ed., 24p., portrait, orig. wr. (fine).
= Janssen/ Van Stek 288.
Idem. Gitaarvissen en banjoklokken. Amst., Thomas Rap, 1991, 1st ed., 67,(1)p., printed in 1100 copies, orig. cl. - AND 8 others by the same, all 1st editions, all in orig. wr., i.a. Hellebaarden (Utr., 1972); Machines in bikini (Amst., 1977) and Naar Magnitogorsk (ibid., 1990).
= Janssen/ Van Stek 353, 359, 369 and 380.
Idem. Madelon in de mist van het schimmenrijk. Fragmenten uit het oorlogsdagboek van de student Karel R. Ibid., idem, 1994, 131,(2)p., ills., orig. cl. w. dustwr. - AND 6 others by the same, mainly first editions, i.a. Het grote medelijden (ibid., 2002, orig. cl. w. dustwr.) and Paranoia (ibid., 1954, orig. cl. Without dustwr.).
- Bookplate on verso frontwr. booklet. Box w. some minor rubbed spots. = Janssen/ Van Stek 436.
Idem. Het hoedenparadijs. 40 collages. Ed. F. de Vree and A. Korteweg. The Hague, Ned. Lett. Mus. en Documentatiecentrum/ Gaillarde Pers, (1991), (48)p., 40 col. ills., printed in 930 copies, orig. wr., 4to.
= Janssen/ Van Stek 428.
AND 3 others by the same, i.a. Koningin Eenoog (Amst., 1986, photogr. ills. W.F. HERMANS, orig. wr., 4to).
= Janssen/ Van Stek 392.
Grunberg, A. Onze oom. Ibid., Lebowski, 2008, 1st ed., 624p., orig. hcl., 4to. Brouwers, J. De laatste deur. Essays over zelfmoord in de Nederlandstalige letteren. Amst., De Arbeiderspers, (1983), 1st ed., 533p., orig. cl. w. dustwr. - AND 8 others, all (on) Dutch literature (hardcovers), i.a. H. CLAUS, Het verdriet van België (Amst., 1995, 21st ed., orig. cl. w. dustwr.) and J. ZWAGERMAN, De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 200 essays (ibid., 2008, orig. pict. cl.).
- Tiny speck on frontwr. and minute tear in upper margin frontwr. A fine, partly unopened copy.
= De Ceder 6. Janssen/ Van Stek 8. One of 50 copies on Hollandsch Van Gelder, signed by the author.
= Janssen/ Van Stek 350, 351 and 374.
Idem. Malle Hugo. Vermaningen en beschouwingen. Ibid., idem, 1994, 1st ed., 328p., orig. cl. w. dustwr. (Janssen/ Van Stek 437). Idem. Ruisend gruis. Ibid., idem, 1995, 109,(10)p., orig. cl. w. dustwr. - AND 8 others by the same (incl. a German translation), i.a. Herinneringen van een engelbewaarder (ibid., 1971, 2nd ed., orig. cl. w. dustwr.).
- All good/ fine copies.
- Vol. 2 first and final pages browned as usual due to offsetting from wrappers. Both vols. wrappers sl. yellowed.
= Janssen/ Van Stek 117/ 118.
Idem. Zwarte handel. Ibid., Amst., De Bezige Bij, 2004, 3rd ed., (30)p., ills., printed in 1500 numb. copies, orig. wr. w. dustwr.
= Janssen/ Van Stek 452a. Facsimile reprint of the 2nd edition, published as a New Year's gift by De Bezige Bij. The first (1965) and second (1969) edition were originally published by the author in 5 and 10 numb. copies.
AND 8 others by/on the same, i.a. A. MORRIËN, De gruwelkamer van W.F. Hermans of Ik moet altijd gelijk hebben (ibid., n.d. (1955), orig. wr.); W.F. HERMANS, Cascaden en Riolen (ibid., 1986, 1st ed., printed in black and blue in 631 numb. copies (600), orig. cl. Janssen/ Van Stek 388); IDEM, Relikwieën en documenten (ibid., 1985, orig. wr.).
- Sl. dogeared and wr. sl. yellowed.
Idem. The same work. Ibid., idem, 1977, 4th rev. ed., 278p., ills., printed in 1600 copies, orig. wr. Hermans, W.F., Kousbroek, R., Grijs, P. a.o. Utopia. No. 8 "Schrijfmachinenummer". Delft, Utopia, 1977, 28p., ills., printed in a lim. ed., orig. wr., obl. 4to.
= Contains i.a. the first publication of Schrijfmachines - Capita Selecta by W.F. Hermans. Rare.
AND 8 others by/ on the same, i.a. De raadselachtige Multatuli (Amst., 1967, 1st ed., orig. wr., 4to).