79 2456 Witgeest S 
79 2456 Witgeest S 
- Lacks prob. 1 plate; all vols. partly waterstained/ foxed/ w. brown stains. Backstrips dried and worn.
= BMN III, p.782; this ed. not in Muller etc., but cf. Muller 556; de Vries 531 and Waller 1682. Cf. Landwehr, Volkskunde (vol. 68, no.2, p.81-82): "(...) a pirated edition of Simon Witgeest and has the same text as Kinderspel.". Rare edition.
79 2457 Wolff Bekker E 
79 2457 Wolff Bekker E 
79 2457 Wolff Bekker E 
- Endpapers and first and last blank lvs. foxed. Good/ fine copy. = Debut. Buijnsters 1.
Idem. Bespiegelingen over den Staat der Rechtheid, dichtmatig voorgesteld. Ibid., idem, 1765, 1st ed., XIII,(7),155p., engr. frontisp. (before letters), contemp. hcalf w. mor. letterpiece.
= Buijnsters 9: "In de coll.-BS bevindt zich een exemplaar [this copy] met de proefdruk van een frontispice, gelijk aan dat in Bespiegelingen over het Genoegen uit dezelfde verzameling [not the copy above]"
79 2458 Wolff Bekker E 
- Endpapers sl. foxed. Letterpiece worn. From the library of H.A. Höweler, with his bookplate on upper pastedown.
= Contains: 1. Proeve over de opvoering, aan de Nederlandsche moeders (Amst./ The Hague, J. Allart/ I. van Cleef, 1780, 2nd ed., XXVII,(1),120p., 1 engr. plate. Buijnsters 50); 2. De onveranderlyke Santhorstsche Geloofsbelydenis. In rym gebragt door eene Zuster der Santhorstsche Gemeente (n.pl., "Ter Drukkerye van haar Koninklyke Majesteit REDEN", n.d. (ibid., idem, 1772), 24p. Buijnsters 26 [lacks De Menuet en de Dominees Pruik etc.]); 3. RATIONI AUSPICIIS (= ?), Apologie, of Verdediging en Ontschuldiging van het Dichtstukje genaamd, De Santhorstsche Geloofs-Belydenis; enz. enz. (n.pl., n.publ. n.d. (1772), (2),51,(1 blank)p. Buijnsters 243); 4. Vrouw Snaversnel: Volksliedje. Op eene aangenaame wys: Gevolgd naar de Engelsche Ballade, The Wanton Wive of Bath; benevens De Menuet en Dominees Pruik (Amst. etc., Bom, Kuyper, Berkum, Elwe en Langeveld etc., n.d. (1784), 49,(3 publ. cat.),(2),55-64 [Vergeefsche Raad]p. Buijnsters 61); 5. ANONYMOUS, Matrooze Liedjes, of Vervolg op de Ecomische Liedjes (Amst., I. de Jongh, 1781, (2),96p. Buijnsters 220); 6. E. WOLFF-BEKKER and A. DEKEN, Nederlands Verpligting tot het handhaven der nuttige Maatschappyen en Genootschappen in ons Vaderland: Inzonderheid betrekking hebbende op den Oeconomischen tak, en de Vaderlandsche Maatschappy te Hoorn/ Het nut der Vaderlandsche Maatschappije van Redery en Koophandel, opgerecht te Hoorn (Amst., J.B. Elwe and D.M. Langeveld, 1784, 2 parts in 1 vol. w. continuous pagination, XII,96p. Buijnsters 114 and 112 note, Knuttel 19343); 7. Vrijheid Blijheid: Vaderlandsch Dichtstuk (The Hague, I.van Cleef, 1786, 46p. Buijnsters 67); 8. Aan het Vaderland (ibid., idem, 1786, 12p. Buijnsters 65; Knuttel 21312); 9. Aan de Amsteldamsche Burgers. Op den zesentwintigste February MDCCLXXXVII (ibid., idem, 1787, 14p. Buijnsters 69; Knuttel 21641).
79 2459 Wolff Bekker E 
79 2459 Wolff Bekker E 
79 2459 Wolff Bekker E 
- Endpapers and last few lvs. sl. stained in blank margins. Paper over covers worn/ dam; corners showing. From the library of H.A. Höweler, with his bookplate.
= Copy from the library of BETJE WOLFF. Contains: 1. Aan mynen Geest. Hekeldicht. (...) Hier agter is gevoegd: De Morgengroet der Vriendschap (Hoorn, T. Tjallingius, 1774, 1st ed., (16),57,(1),(8 publ. cat.)p. Warranted by the published. Buijnsters 37); 2. P.-L. MOREAU DE MAUPERTUIS, Zedekundige Verhandeling over het Geluk (...) Uit het Fransch vertaald, door Elizabeth Wolff, geb. Bekker (ibid., idem, 1773, 1st ed., (22),42p. Buijnsters 31); 3. W. CRAIG, Het Leeven van Jezus Christus (...) Naar de Tweede Uitgave uit het Engelsch Vertaald. Door Elizabeth Wolf [sic], Geb. Bekker (ibid., idem, 1770, 1st ed., XVIII,84p. Buijnsters 16); 4. Jacoba van Beieren aan Frank van Borsselen (ibid., idem, 1773, "Tweede, veel vermeerderde en naauwkeuriger, druk", XII,46,(6 publ. cat.)p. Buijnsters 33; also contains "Groete aan (..) Willem den Vyfden (...) by Gelegenheid dat Hoogstdezelve de Beemster met zyne tegenwoordigheid vereerde; Den 21. July 1773" (p.41-46)); 5. Een nieuw Scheeps lied, gemaakt ter eere zyner doorluchtige Hoogheid onzen dierbaaren Erf-stadhouder Willem den Vyfden (...) By gelegenheid van Hoogstdeszelfs Installatie als Heer van Vlissingen. Den 30. Mei 1766 (n.pl., n.publ., n.d. (ibid., idem, 1766), 1st ed., (2),16p. SIGNED (warranted) "Betje Wolff" at the end in pen and ink. Buijnsters 11; Knuttel 18915); 6. PHILOSOPHIA DUCE (= B. DOUWENS), Lierzang Ter bestryding der vooroordeelen, verspreid door de Dweepery, By gelegenheid van het afbranden des Amsteldamschen Schouwburgs, op den 11den mei des Jaars 1772 (n.pl., n.publ., n.d. (1772), (8)p. With manuscript annot. in pen and ink by BETJE WOLFF at the end: "Door mijn waarde Vriend Bernardus Douwens" . Buijnsters 238); 7. Zedenzang, aan de Menschenliefde, by het verbranden des Amsteldamschen Schouwburgs. Op den XIden van Bloeimaand, MDCCLXXII (Hoorn, T. Tjallingius, 1772, 1st ed., 16p. Buijnsters 18; Knuttel 18991c); 8. De onveranderlyke Santhorstsche Geloofsbelydenis. In rym gebragt door eene Zuster der Santhorstsche Gemeente/ De Menuet en de Dominees Pruik/ Vergeefsche Raad (n.pl., "Ter Drukkerye van haar Koninklyke Majesteit REDEN", n.d. (ibid., idem, 1772), 3 parts w. continuous pagination, 64p. Buijnsters 25); 9. (A. WOLFF), Brief over de Santhorstsche Geloofsbelydenis (Amst./ Hoorn, G. Warnars/ T. Tjallingius, 1772, 16p. Buijnsters 241); 10. RATIONI AUSPICIIS (= ?), Apologie, of Verdediging en Ontschuldiging van het Dichtstukje genaamd, De Santhorstsche Geloofs-Belydenis; enz. enz. (n.pl., n.publ. n.d. (1772), (2),51,(1 blank)p. Buijnsters 243); 11. Brief aan mynen Heere Mr. Hendrik Vollenhove, en de Wel Edele Jongvrouwe Catharina Johanna van Beeck, by Gelegenheid van hun Ed. Echtverbintenisse, plegtiglyk voltrokken, den 20sten van Sprokkelmaand, des Jaars, MDCCLXXIV (n.pl., n.publ., 1774, 23p. Buijnsters 36). Rare collection. SEE ILLUSTRATION PLATE LXXXIX.
79 2460 Wolff Bekker E 
- Some sl. occas. foxing. Backstrip of first vol. some cracks; top fo spine both vols. sl. dam.
= [Vol. 1:] 1. ANONYMOUS, De veel veranderde Santhorstsche Geloofsbelydenis in rym gebragt door eene vervreemde van de Genot Geloovers (n.pl., "Ter Drukking der Koninglyke Majesteit REDEN", n.d. (1772), (2),54p. Buijnsters 240); 2. ANONYMOUS, De spotterny ontmaskerd, of volkomen verdediging Voor de Eerwaardige gehekelde Perzonen, in de twee nieuw uitgekomene, vertogen. ten tytel voerende, De Onveranderlyke Santhorstsche Geloofsbelydenis (...) en De Dweepery gecensureerd (...) (Gron., "voor Rekening van den Auteur", n.d. (1772), (2),18p. Buijnsters 247); 3. Aan mynen geest. Hekeldicht (...) Hier agter is gevoegd: De Morgengroet der Vriendschap (Hoorn, T. Tjallingius, 1774, 1st ed., (16),56,(8 publ. cat.)p. Lacks the errata leaf; warranted by the published. Buijnsters 37); 4. Beemster- Winter-buitenleven. Twee brieven (Amst./ The Hague, J. Allart/ I. van Cleef, 1778, 1st ed., (4),101p. Contemp. ms. annot. on title. Buijnsters 47); 5. De natuur is mijne zanggodin. Dichtstuk (The Hague, I. van Cleef, 1784, 1st ed., (2),128p. Buijnsters 60); 6. Aan het vaderland (ibid., idem, 1786, 1st ed., 12p. Buijnsters 65; Knuttel 21312); 7. Aan de Amsteldamsche burgers. Op den zesentwintigste February. MDCCLXXXVII (ibid., idem, 1787, 1st ed., 14p. Buijnsters 69; Knuttel 21641); 8. Vrijheid blijheid: vaderlandsch dichtstuk (ibid., idem, 1786, 1st ed., 46p. Buijnsters 67). [Vol. 2:] 9. A. POPE, Proeve over den mensch, zedelyke proeven, en oordeelkunde (...). Transl. E.W.B. (ibid., idem, 1783, 1st ed., (2),IV,174,(1)p. Buijnsters 57); 10. Proeve over de opvoeding, aan de Nederlandsche moeders (Amst./ The Hague, J. Allart/ I. van Cleef, 1780, 2nd ed., XXVII,(1),120p., engr. plate by N. v.d. Meer after F.G. Waldorp. Buijnsters 50); 11. (with A. DEKEN), Twaalf leerredenen en eenige gebeden, ten gebruike van den gemeenen man (The Hague, I. van Cleef, 1782, 1st ed., XII,142,(1)p. Buijnsters 126); 12. Het nut der vooroordelen; door de Gebroederen Godowardus en Egbertus Wysneus; met ophelderende aanmerkingen verrykt, door de Juffrouwen Wysneus, halve zusters der schryveren (ibid., idem, 1783, 1st ed., (4),20,122p. A few lvs. misbound. Buijnsters 58).
79 2461 Wolff Bekker E 
79 2461 Wolff Bekker E 
- Some very light occas. foxing. Top of spine vol.3 w. tiny chip. A fine copy. = Buijnsters 63.
79 2462 Wolff Bekker E 
- Without p.209-242, comprising 'Proeve van Mengeldichten', 'Achilles', 'Jacbos klagt by het lyk van Rachel' and ''s Leevens wisselingen aan Eelhart'; portion of last blank leaf cut out.
= Buijnsters 12.
BOUND WITH: Wolff, A. De Bedyking van de Beemster, in dichtmaet uitgesproken, op Beemster Dankdag. Ibid., idem, 1773, 2nd ed., (8),46p. Wolff-Bekker, E. Beemster - Winter-buitenleven. Twee brieven. Amst./ The Hague, J. Allart/ I. van Cleef, 1778, 1st ed., (2),101p., contemp. hcalf.
- Owner's entry of G.J. Honig on upper pastedown. = Buijnsters 47.
Eadem. De Natuur is mijne Zanggodin. Dichtstuk. The Hague, I. van Cleef, 1784, 1st ed., (2),128p., contemp. gilt hcalf w. 2 contrasting mor. letterpieces.
- Lacks leather on lower corner frontcover. = Buijnsters 60.
(Eadem). De ongelukkige Morgen; Datheniana. Hoorn, T. Tjallingius, 1774, 1st ed., 14,(2 publ. cat.)p., warranted by the publisher.
- Without wr.; sl. yellowed/ soiled. = Buijnsters 39.
79 2463 Wolff Bekker E 
- Some sl. occas. foxing. Upper part of spine of 1 vol. repaired (w. traces of former sellotape). Fine set.
= Comprises: 1. Bespiegelingen over den staat der rechtheid, dichtmatig voorgesteld (1765, (4),XIII,(3),155p. Buijnsters 9); BOUND WITH: Eenzame nacht gedachten, over den slaap en den dood (1765, (6),75,(1)p. Buijnsters 7); 2. Walcheren, in vier gezangen (1769, XV,(1),242p. Buijnsters 11); 3. W. CRAIG, Het leeven van Jezus Christus. Transl. E.W.B. (1770, XVIII,(2),84p. Buijnsters 16); BOUND WITH: (B. BOSCH), Datheensche eerzuil, opgericht door Dathnarius (1775, 14,(2 publ. cat.)p. Buijnsters 202); AND WITH: (BRUZEN DE LA MARTINIÈRE), Gedachten over verscheide onderwerpen van den Heer Grave d'Oxenstirn. Transl. E.W.B. (1765, 102,(1)p. Buijnsters 8); AND WITH: Brieven van Constantia Paulina Dortsma (...) (1776, (2),101,(1 publ. cat.)p. [1 few lvs. misbound]. Buijnsters 44); AND WITH: A. DEKEN, De voorrechten van het Christendom, de middelen, ter zyner oprichting gebeezigd, overwaardig (The Hague, I. van Cleef, 1787, XVI,142p. Buijnsters 97); 4. Lier- veld en mengelzangen (1772, (24),14,219,(3),(1 publ. cat.)p. Buijnsters 30); BOUND WITH: Vlissings vreugd by de aankomst zyner Doorluchtige Hoogheid Willem den Vyfden (...) (Amst., D. Onder de Linden, 1766, (2),16,(1)p., title printed in black and red. Buijnsters 10); AND WITH: Zedenzang, aan de menschenliefde, by het verbranden des Amsteldamschen Schouwburgs (1772, 16p. Buijnsters 18; Knuttel 18991c); 5. D. DIDEROT, De natuurlyke zoon, of de beproevingen van de deugd (1774, (12),122,(2)p. Buijnsters 40); BOUND WITH: E.W.G.B., De klagende roofzucht of de beledigde onschult (Amst., I. de Jongh, (1781), (2),64p. Buijnsters 220 (not by Wolff-Bekker); Knuttel 19697).
79 2464 Wolff Bekker E ? 
- Bookplate(s) of H.A. Höweler and P.A. Pijnappel on upper pastedowns. Bindings rubbed/ worn.
= Buijnsters 204 (doubting the authorship of Elisabeth Wolff-Bekker); Buijnsters, Spectatoriale geschriften 9. Rare.
79 2465 Wolff Bekker E Cicero M T 
79 2465 Wolff Bekker E Cicero M T 
79 2465 Wolff Bekker E Cicero M T 
- Vague traces of sm. ticket at top of spine. From the library of J.W. Dyserinck, with his owner's entry and ms. annot. "Het tweede deel is niet verschenen" on htitle and "Zeldzaam" on verso first blank.
= All published. Rare; no copy in NCC. Buijnsters 72: "De vertaling van B.W. vond in tegenstelling tot het duitse origineel vrijwel geen aftrek. Volgens haar voorrede tot dl.I vand De Geestlyke Don Quichot (1798) waren er in acht jaar tijds slechts zeer weinig exemplaren verkocht. Dit kan verklaren, waarom het boek thans zo zeldzaam is." SEE ILLUSTRATION PLATE LXXXIX.
79 2466 Wolff Bekker E Clairon C J H Leris de Latude dite 
- Endpaper sl. foxed. Otherwise fine. = Buijnsters 75. Rare.
Wolff-Bekker, E. Nederlands Verpligting tot het handhaaven der nuttige Maatschappyen en Genootschappen in ons Vaderland. Inzonderheid betrekking hebbende op den Oeconomischen Tak en de Vaderlandsche Maatschappy te Hoorn. Hoorn, T. Tjallingius, 1779, 1st ed., XII,96,(4)p., contemp. hcalf.
- Waterstain in inner margin throughout. Spine w. large dent in lower joint; joints partly split; backcover rubbed spot.
= Buijnsters 113. Also contains "Het nut der Vaderlandsche Maatschappye van Redery en Koophandel, opgerecht te Hoorn".
ADDED: Neufville, C.L. de. Bespiegelingen voorgesteld in dichtmaatige brieven. Amst., P. Meijer, 1762, (8),191,(1)p., engr. title vignette, contemp. mottled calf w. richly gilt spine.
- Backstrip w. sm. unobtrusive dam. in lowest compartment.
79 2467 Wolff Bekker E Cumberland R 
79 2467 Wolff Bekker E Cumberland R 
79 2467 Wolff Bekker E Cumberland R 
- Some sl. occas. foxing. Upper joint of vol. 1 partly splitting; backstrip of vol. 2 w. vague stain. Fine copy,
= Buijnsters 77; Buisman 429 (erroneously mentioning 6 plates); De Vries 292. Rare.
79 2468 Wolff Bekker E Diderot D 
79 2468 Wolff Bekker E Diderot D 
- Contemp. ms. list of content (w. later additions) on prel. blank. Backstrip trilfle worn; corners showing.
= Buijnsters 40, 44, 58 and 64. Ex bibliothece H.A. Höweler, with his bookplate on upper pastedown.
79 2469 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
79 2469 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
- Some sl. occas. foxing. Corners trifle worn. Fine copy.
= Buijnsters 56. Muller 904 ("Madame de Genlis schreef dit werk, als gouvernante van de kinderen van den Hertog van Chartres, dus van den lateren Koning Louis Philippe. Betje Wolff geeft er lezenswaardige aanmerkingen bij"); De Vries 288.
79 2470 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
79 2470 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
- Occas. (sl.) foxed. A fine, attractively bound set.
= De Vries 289; BNK 1540; Buijnsters 227: "Soms min of meer stilzwijgend onder de door Betje Wolff vertaalde werken gerekend. Vermoedelijk ten onrechte, want: a) noemt zij zichzelf op het titelblad of elders niet als zodanig; b) is het werk juist aan haar (en Aagje Deken) opgedragen, hetgeen een vertaling van haar hand onwaarschijnlijk maakt."
79 2471 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
79 2471 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
- A fine set. = Buynsters 68; BNK 1500.
79 2472 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
79 2472 Wolff Bekker E Genlis S F Ducreste de Saint Aubin comtesse de 
- Vol. 1 lacks htitle. Letterpiece vol. 1 chipped; corners sl. showing. Otherwise a fine copy.
= Buijnsters 81; Buisman 638.
79/2473 Wolff Bekker E Heer oom met de gard en de hoerewaardin Twee Anecdoten uit den zelfden hoek als de Menuet en Dominees Pruik By wyze van Brief In Dichtmaat medegedeeld door een Gronin
79/2473 Wolff Bekker E Heer oom met de gard en de hoerewaardin Twee Anecdoten uit den zelfden hoek als de Menuet en Dominees Pruik By wyze van Brief In Dichtmaat medegedeeld door een Gronin
- Fine copy.
= Buijnsters 250: "Niet in Catalogus 1895! Door sommige tijdgenoten ten onrechte op naam van Betje Wolff gesteld; zij ontkent het auteurschap in de algemene voorrede tot Walcheren, nieuwe uitgaaf (1784), p.XXXV. De werkelijke schrijver is niet bekend". Knuttel 20364.
79 2474 Wolff Bekker E Smollett T = R Graves 
- A few lvs. of vol.1 w. sm. stain in lower blank magin. Vol. 3 lacks volume piece and foot of spine trifle dam. Good/fine copy.
= Buijnsters 74: "vertaling van The Spiritual Quichote or The Summer's Ramble of Mr. Geoffry Wildgoose, 1773, door Richard Graves (1715-1804). De toeschrijving aan (T.) Smollet in onjuist". Buisman 732; Mateboer 460. Rare.
79 2475 Wolff Bekker E Tardieu d'Esclavelles L F P 
- Bindings sl. worn at extremities. = Rare. Buijnsters 70.