= Anti-communist and anti-Semite version of Reynard. Groeneveld, Zwaard van de geest, p.90; idem, Nieuwe boeken voor den nieuwen tijd, p.92-44 and passim: "Van den vos Reynaerde werd door De Amsterdamsche Keurkamer gepresenteerd als het 'nieuwe geestige vervolg van het middeleeuwsche dierenepos', maar was onmiskenbaar bedoeld als antisemitische propaganda. Het boek vormde een nationaal-socialistisch pleidooi voor raszuiverheid, voor een 'natuurlijke orde' waarin het volk geregeerd werd door een krachtige leider, en waarin de joden werden afgeschilderd als degenen die deze waarden ondermijnden" (p.92f).
- Occas. sl. stained/ fingersoiled.
Reineke der Fuchs. Adapt. G.O. Marbach. Leipsic, O. Wigand, 1841, 2nd ed., 262p., 21 woodcut ills. by L. RICHTER, modern private blindst. red leather wallet binding w. silk ribbon.
- Occas. sl. foxed.
- Frontisp. and title loose. = Kat. Reineke Fuchs, Goethe-Mus. 103; Rümann 1094.
- Sl. foxed as often; new endpapers; one plate sl. dam. in outer blank margin. Backstrip renewed; corners and outer margin of frontcover restored.
= Kat. Reineke Fuchs, Goethe-Mus. 103; Rümann 1094. SEE ILLUSTRATION PLATE XLIX.
- Contents sl. foxed in various degrees; hinges strengthened w. tape.
= Reineke Fuchs, Kat. Goethe-Museum 105; Rümann 1095.
Hartmann, J.E. Reineke Fuchs. Dem Originale frei nachgedichtet. Leipsic/ Dresden, A.H. Payne, n.d. (±1855), (2),96,(1)p., steelengr. title-p. and 36 plates by H. LEUTEMANN, orig. clothbacked boards, 4to.
- Heavily foxed (mostly not affecting plates). Binding sl. worn along extremities and soiled.
= Rümann 1202; Seebaß II, p.758: "Leutemanns lebendige Darstellungen, wohl von Kaulbachs Bildern Goethes Reineke Fuchs beeinflußt, macht das Werk zu einem veritablen "Reineke-Bilderbuch"."
ADDED: a 19th-cent. English ed. of Reynard.
- Fine and rare.
= One of 25 Roman numb. copies bound in a flexible wooden binding by SACHA DE VEN. With loosely inserted manuscript presentation card by the printer Elze ter Harkel w. illustration of the "laatste strohalm" after PETER VOS printed in blue and w. a loosely inserted small similar woodcut illustration printed in blue.
- Cloth sl. discoloured; contents fine.
= Cat. The Children's World of Learning 1878 (calling for only 36 plates); Scheepers II, 446: "...weinig voorkomende uitgave." Very nicely illustrated edition. The first (German) edition was published in 1855.
Idem. The same work, Ibid., Gebr. Van der Post, n.d. (1872), 2nd Dutch ed., VII,(1),376p., the same plates as the preceding, modern private gilt leather w. letterpiece, sm. 8vo.
- Owner's entry on title-p.; occas. sl. foxed/ stained.
De kluchtige avonturen en listige streken van Reintje de Vos. Voor de jeugd bewerkt. Deventer, A. ter Gunne, n.d. (±1840), (2 publ. cat.)(6),151,(1)p., lithogr. title and 8 woodengr. plates, modern private leather w. mor. letterpiece, sm. 8vo.
- Occas. sl. stained/ soiled in margin. = Huiskamp K139. Not in The Children's World of Learning. Rare.
= SEE ILLUSTRATION PLATE XLIX.
- Hinges strengthened. Rebacked w. red cl.; lower corner of frontcover chipped; sm. chafed spot on backcover. Otherwise fine.
Reinaart de Vos. Adapt. by P.A.E. Oosterhoff. Bussum, Gebr. Koster, n.d. (±1920), 64p., num. ills. and orig. boards w. mounted col. plate by W. HESKES, obl. 4to.
- Rebacked w. red leather backstrip. Otherwise fine.
Reintje van der Schalk, Markies van Eierstruiven, Grootmeester van het kippenhok, en Vrijheer van de druiven. Rott., D. Bolle, n.d. (±1910), 7th corr. ed., 29,(2 advert.)p., 16 col. lithogr. plates, later rexine w. facsimile of the frontwr. laid down, obl. 8vo.
- A few plates dam. (repaired w. tape) and/ or creased.
AND 1 other modern adaptation of the same work.
- Lacks 2 plates; all leaves (finger)soiled in blank margins and almost all w. lower outer blank corner restored and (restored) frayed lower blank margin
= The plates as published by the artist as an independent printseries in1826, which were later used in the edition of 1873 by F. Hirt of Reineke Fuchs. Rare series.
- Occas. trifle foxed; bookplate on upper pastedown. Both covers trifle foxed.
- Title-p. and first textp. loose; some plates sl. browned in outer margin; libr. stamp and owner's entry on title-p. and first free endpaper. Corners and outer margin of both covers sl. worn.
= Caricatural right-wing periodical with sympathies for the upcoming National-Socialist movement in Germany.
- Final textleaf dam.; occas. sl. foxed; title-p. sl. yellowed.
= The Children's World of Learning 1877 (4th ed.). Rare. SEE ILLUSTRATION PLATE L.
De kluchtige avonturen en listige streken van Reintje de Vos. Voor de jeugd bewerkt. Deventer, A. ter Gunne, n.d. (±1840), (8),151,(1)p., lithogr. title and 8 woodengr. plates, modern giltlettered hleather w. green mor. letterpiece, sm. 8vo.
- Title-p. present in facsimile; a few scattered owner's stamps; occas. sl. waterstained/ sl. foxed.
= Huiskamp K139. Not in The Children's World of Learning. Rare.
AND 1 other similar (incomplete).
- Occas. sl. fingersoiled (one plate sl. inkstained in blank margin, just touching the image).
= The Children's World of Learning 1877 (4th ed.).
Reintje van der Schalk, Markies van Eierstruiven, Grootmeester van het kippenhok, en Vrijheer van de druiven. Rott., D. Bolle, n.d. (±1910), 7th corr. ed., 29,(2 advert.)p., 16 col. lithogr. plates, later cloth boards w. orig. col. lithogr. frontwr. laid down, obl. 8vo.
- Partly w. oblique fold. New endpapers.
AND 3 others on Reynard, i.a. DE ALLERVERMAKELIJKSTE GESCHIEDENIS VAN REINTJE DEN VOS (Utr., n.d. (±1910), 60 (full-p.) ills. and orig. pict. cl. by W.F. CALDERON. Good/ fine copy) and P.M. BRINK, Jakkalstreke. 'n Vrye Vertaling van "Reinaart de Vos". Afrikaans transl. by P.A.M. Brink (Pretoria/ Capetown, 1922, mounted col. frontisp., (full-p.) ills. and orig. boards w. mounted col. plate by C. WILDSCHUT, sm. 8vo).
- First 8 leaves restored in lower margin/ corner (partly with loss of words). = Rare.
Een seer Genoeglyke en Vermakelyke Historie, van Reynaert de Vos. Haarlem, Izaak and Johannes Enschedé, 1895, 25 woodengr. ills., contemp. wr., sm. 8vo.
- Trifle foxed. Backwr. sl. dam. = Nice facs. edition of a chapbook, printed on handmade paper.
AND 2 others similar, i.a. REINAERT DE VOS. Ed. J.W. Willems (Mechelen, E.-F. van Velsen, n.d., 2nd ed., orig. wr.).
- Stitching holes. = Rare. Menke IV, 50. Approbation dated 1661.
Reynaert den Vos, ofte Het Oordeel der Dieren (...). Het verhael is zeer genuchelyk en profytige Morael. Antw., J. Thys, n.d. (±1830), 80p., 26 woodcut ills., modern hvellum, sm. 8vo.
- Inner margin title-p. sl. dam. from formerly sticking together; old stitching holes in inner margin; 1 leaf trifle inkstained.
= Menke IV, 52; Muller 716. Similar to the ed. above but sl. smaller and with more ills.
AND a (poor) copy of a sl. later ed. of the first title.
- Bookplate of L.J. Versluys on upper pastedown; contents fine. Binding sl. worn along extremities; orig. backstrip loosely inserted.
= Van Laar 120. This copy printed on Pannekoek.
Le Roman de Renart. Version nouvelle de Paul Tuffrau. Paris, l'Artisan du livre, 1942, VIII,173p., 4 col. woodengr. plates and num. monochr. ills. by L. BOUCHER, printed in black and green in 600 numb. copies, orig. wr. w. dustwr., orig. board chemise, orig.(?) slipcase.
- Trifle offsetting from plates on opposite leaf. Chemise/ slipcase trifle stained/ worn. Otherwise very fine.
AND 6 other French eds. of Reynard, incl. O. LARRIEU, Le Roman de Renard (Paris, 1925, 11 col. plates and num. monochr. woodcut ills. by F. LORIOUX, orig. giltlettered buckram w. mounted col. plate on frontcover).
- Sl. foxed. Otherwise fine. = Roemans/ Van Assche W.17.